“Bird language” is an idiom referring to a mysterious speech, inaccessible to the uninitiated. But what if the myths themselves began to speak this language? And what if they spoke it in the idiom of gloss, social media, and premium brands?

In this painterly series, Alexey Savvin conducts a risky yet brilliant experiment in hybridisation. He transplants the eternal bird-maidens of ancient myths and folklore — Alkonost, Sirin, Gamayun, Sirens — into the nutrient-rich environment of contemporary pop culture and consumerism. These archetypes of messengers, temptresses, prophetesses, and saviours acquire new plumage: maxi fur, quilted leather, impeccable smoky eyes, and signature handbags as attributes of a new kind of magic.

Stylistically, the works operate within a space of light, intelligent kitsch — at the intersection of ironic pin-up and refined lacquer miniature (Palekh). Each piece is narrative and illustrative, like a magazine cover where, instead of headlines, we find onomatopoeic captions: “Chik-chirik”, “Kar-kar”. This becomes the key metaphor: their divine songs of fate and oblivion have been reduced to recognisable yet empty “bird” signals — a form of communication akin to small talk.

Yet beneath the glossy surface lies a serious question: what happens to archetypes in an era of total psychotherapy and aspirational consumption?

Can Sirens still seduce while seated in a concierge lounge? Can Gamayun prophesy from a smartphone screen? Can the Firebird shine brighter than highlighter and diamonds? The artist explores how ancient, genuinely magical forces of the feminine — insight, seduction, creation, transformation — attempt to adapt when packaged into market formats, becoming part of a system where value is determined by the label.

Savvin does not judge but documents the emergence of new, peculiar hybrids. His heroines are not parodies but versions of myths filtered through self-identification, feminism, capitalism, and the contemporary demand for “spirituality”. They search for themselves between “I must sing the songs of fate” and “I want that handbag”, between destiny and the selfie.

The series “Bird Language” becomes a visual lexicon of contemporary archetypes, where the magical becomes fashionable, the eternal — current, and the sacred — a status symbol. And this language is spoken in a dialect we all understand.